Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Reinigung des chemisch oder industriell verseuchten Wassers {Umwelt}
    تنقية المياه الملوثة كيميائيًا أو صناعيًا {بيئة}
    relevante Treffer
    die Eigenschaften des Wassers Pl., {Chemie}
    خصائص الماء {كمياء}
    die Dichte des Wassers (n.) , {Physik}
    كتلة تركيز الماء {فزياء}
    die Reinhaltung des Wassers (n.) , {Umwelt}
    نقاوة المياه {بيئة}
    die Autoprotolyse des Wassers {Chemie}
    تأين ذاتي للماء {كمياء}
    der Massenanteil des Wassers (n.) , {Physik}
    جزء كتلة الماء {فزياء}
    die Beschaffenheit des Wassers (n.) , {Umwelt}
    جودة المياه {بيئة}
    die Herkunft des irdischen Wassers
    أصل الماء على الأرض
    das Gesetz der Autoprotolyse des Wassers (n.) , {Chemie}
    قانون تأين الماء {كمياء}
    die Gefahr der Übersäuerung des Wassers (n.) , {area}
    خطر حدوث فرط حموضة في المياه {مساحة}
    das Gesetz zur Reinhaltung des Wassers {Recht}
    قانون المياه النظيفة {قانون}
    die Reinigung des Staubfilters (n.) , {tech.}
    تنظيف فلتر الغبار {تقنية}
    die Reinigung des Nagels (n.)
    تنظيف الظفر
    die Angaben des Verkaufs oder Pfands des Geschäftszentrums Pl., {Recht,Wirt}
    البيانات المتعلقة ببيع المحل التجارى أو رهنه {قانون،اقتصاد}
    industriell {Wirt}
    صِناعيّ {اقتصاد}
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}
    العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}
    chemisch (adj.)
    كِيميَائِيٌّ
    chemisch instabil {Chemie}
    غير مُستَقِر كيميائيًا {كمياء}
    chemisch-kinetisch (adj.) , {Chemie}
    حركيّ كيميائي {كمياء}
    chemisch betrachtet
    كِيمْيَائِيا
    physikalisch-chemisch (adj.) , {Chemie,Physik}
    كيميائي فيزيائي {كمياء،فزياء}
    die chemisch-toxikologische Untersuchung (n.) , {Recht,Med}
    فحص سمومي كيميائي {قانون،طب}
    das Chemisch-Nickel-Verfahren (n.) , {Chemie}
    طلي لاكهربائي بالنيكل {كمياء}
    chemisch induzierte Dimerisierung {Chemie}
    مثنوي مستحث كيميائيا {كمياء}
    die Reinigung (n.) , [pl. Reinigungen]
    تَزْكِيَةٌ
    die Reinigung (n.) , [pl. Reinigungen]
    تَنْظِيفٌ [ج. تَنْظِيفَاتٌ]
    die Reinigung (n.) , [pl. Reinigungen]
    تَطْهِيرٌ
    die Reinigung (n.) , [pl. Reinigungen]
    طُهْرٌ
    die Reinigung (n.) , [pl. Reinigungen] , {Gas}
    تَنْقِيةٌ {الغاز}